韓国の伝統発酵食品が持つ無限の可能性を探求し、その価値を世界に伝えるために、様々な分野の専門家が心を一つにして集まりました。医師、エンジニア、生命科学者、物理学者など、それぞれの専門知識を基に、2018年秋にソウルヒョモバンを設立しました。
ソウルヒョモバンは、ポストモダニズムを基に韓国の伝統酒を分解と再構築を通じて解釈し、新たな体験を提供するポストモダン醸造所です。私たちは伝統の価値を尊重しつつ、現代的な感覚で多彩な味と香りの層を構築することを目指しています。これにより、韓国酒に新しい命を吹き込み、伝統酒が持つ無限の潜在力を世界に伝えることが私たちの目標です。
紀元前から始まった米とヌルク(麹)を使用した伝統酒は、19世紀中頃に最盛期を迎えました。 工場ではなく、家庭や酒場でそれぞれ独自の材料を使い、創意工夫を凝らしたレシピが生み出され、これを「家釀酒(カヤンジュ)」と呼びました。 朝鮮中期を過ぎると、家釀酒の伝統を基に膨大な数のブルーパブが誕生し、当時のソウルでは商店の70%が醸造所兼酒場であり、 各醸造所は2kLを超える規模を誇っていたと言われています공장이 아닌 가정과 주점에서 자신만의 재료로 독창적인 레시피를 창조하였으며, 이를 가양주라고 불렀습니다.
朝鮮の没落から韓国の軍事政権に至るまでの約100年間、家釀酒(カヤンジュ)の伝統は大きな打撃を受けました。 この期間中、家庭での醸造が禁止され、製造免許を取得した工場でのみ酒造りが許可されました。 大量生産に適した低価格の人工甘味料入りマッコリが開発されましたが、それすらも20世紀後半には米を使った酒造りが禁止され、 代わりにタピオカを原料とした安価な焼酎が市場を支配するようになりました。
約100年の暗黒期を経て、1990年に家釀酒の製造禁止が撤廃され、2008年には小規模酒類製造免許が導入されました。 これにより、小規模な韓国酒の醸造所が増え、酒を提供する韓国料理酒場が成長し、家釀酒が復活し始めました。 韓国酒を復元するため、一部の人々は古い料理書に記載されたレシピを基に昔ながらの酒を造り、これを「伝統酒」と呼びました。 一方で、一部は安価なマッコリの大量生産工程や人工甘味料を取り入れ、「近代韓国酒」として発展していきました。
しかし、一度伝統が断絶してしまった以上、形だけで韓国酒を復元することはできません。 100年前の方法で酒を造れば、当時と同じ味になるのでしょうか? もし暗黒期がなかったとしたら、今も古代の技術をそのまま使い続けているのでしょうか? ソウルヒョモバンは、家釀酒の精神的な伝統を受け継ぎます。 韓国酒にふさわしい新たな製造工程を生み出し、独自のレシピに造り手の表現を込めています。 この取り組みを通じて、家釀酒だけが持つ深く広がりのある酒の世界を、新しい韓国酒として再定義していきます。
ソウルヒョモバンのすべての作業は、醸造プロセスの再構築から始まります。 私たちは、伝統的な技術の利点を活かしつつ、製品のデザインと品質を維持できる新しいプロセスと機器を設計しました。 これにより、コンセプトを描き出すためのキャンバスとしての韓国酒の基盤を完成させました。
韓国酒は、豊富なたんぱく質と脂肪を通じて他の酒類に比べて複雑で微妙な味と香りを深く積み重ねることができます。 ここに、米や花、果物、ハーブなどの季節の副材料を多様に使用する家庭醸造の伝統が組み合わさり、香味のレイヤーを積み重ねることに特化しています。 ソウルヒョモバンは、このような感覚の層積を通じて皆様を味と香りの宴へと導きます。
ソウルヒョモバンは多面的な味と香りを目指し、どんな合成甘味料も使用しません。 一つか二つの成分で構成された甘味料は、強い味で雑味を隠し品質の誤りを簡単に覆うことはできますが、よく練られた原酒に加えられた新鮮な原物材料の深い味には及びません。 もちろん、原材料だけを使用して特徴を表現することは複雑で困難な作業です。ソウルヒョモバンの徹底的に練られたプロセスと製品設計だけがこれを現実に実現できます。
試行錯誤で一貫性のない体験しか提供できない伝統酒や、大量生産のために深みを失った近代のマッコリの後に、私たちは道具ではなく体験としての新たなアイデンティティを持つ現代の韓国酒が必要です。 ソウルヒョモバンは、千軒の家で千のレシピで酒を造る家庭醸造の伝統を受け継ぎ、韓国酒に特有の概念主義製品として発展させ、ポストモダン韓国酒としての新たなアイデンティティを提案します。
서울시 서초구 서초대로 360,
지하 104호 서울효모방
B104, Seoul Fermentary Inc.,
Seocho-daero 360, Seocho-gu,
Seoul, (Zip 06631), Republic of Korea
E-mail: seoulfermentary@gmail.com
Tel: +82) 70-8080-5867